Términos y Condiciones
Última actualización: 21 de septiembre de 2026
Estos términos regulan el uso de la plataforma SwimStats, accesible en myswimstats.app (la "Plataforma"), operada por SwimStats (el "Titular"). Al crear una cuenta o usar la Plataforma, aceptás estos términos.
1. Qué ofrece SwimStats
SwimStats es una plataforma para registrar y visualizar tiempos de natación, compararlos entre nadadores y organizar carreras por torneos y entrenamientos. Está pensada para nadadores federados, entrenadores y clubes.
El servicio se presta "tal cual". Trabajamos para mantenerlo disponible y actualizado, pero no garantizamos disponibilidad ininterrumpida ni ausencia total de errores.
2. Cuentas y edad mínima
Para usar la mayoría de las funciones necesitás crear una cuenta con un email válido. Sos responsable de la seguridad de tus credenciales y de la actividad que ocurra bajo tu cuenta.
Edad mínima: 13 años. Si tenés menos, la cuenta debe crearla y gestionarla un adulto responsable (padre, madre, tutor o entrenador). Un entrenador puede cargar tiempos en nombre de sus nadadores.
Los usuarios entre 13 y 17 años solo pueden crear una cuenta con el consentimiento expreso de su padre, madre o tutor legal.
3. Invitaciones de coach
Un coach puede generar un link de invitación con los datos básicos del nadador pre-cargados (nombre, apellido, sexo, fecha de nacimiento) para facilitar su alta en la Plataforma. El nadador — o su familia si es menor — completa el registro creando la cuenta desde ese link.
Al aceptar la invitación:
- Reconocés que los datos pueden haber sido pre-cargados por el coach y podés editarlos al completar tu perfil.
- Aceptás unirte al club del coach automáticamente al finalizar el alta. Podés salir del club desde tu perfil en cualquier momento.
- Si sos menor, el consentimiento de tu padre, madre o tutor sigue siendo obligatorio antes de completar el registro.
4. Contenido que cargás
Los tiempos, splits, torneos, entrenamientos, clubes y demás datos que cargues siguen siendo tuyos. Al cargarlos, nos otorgás una licencia no exclusiva para almacenarlos, procesarlos y mostrarlos en la Plataforma con el único fin de prestar el servicio (por ejemplo, mostrar tu evolución, comparativas o rankings entre nadadores).
Te comprometés a cargar información veraz. La verificación de los tiempos por parte de un tercero (coach u organizador) no implica que SwimStats certifique oficialmente el resultado.
5. Uso permitido
Está prohibido usar la Plataforma para:
- Cargar datos falsos, ofensivos o de terceros sin su consentimiento.
- Suplantar la identidad de otro nadador, coach o club.
- Intentar acceder a datos ajenos, evadir mecanismos de autorización o hacer ingeniería inversa del servicio.
- Realizar scraping o automatizaciones que degraden la performance de la Plataforma.
Podemos suspender o dar de baja cuentas que incumplan estas reglas, con o sin aviso previo según la gravedad.
6. Datos personales
El tratamiento de tus datos personales se rige por nuestra Política de Privacidad, que integra estos términos.
7. Limitación de responsabilidad
SwimStats no es responsable por decisiones deportivas, selecciones, sanciones o descalificaciones basadas en los datos exhibidos en la Plataforma. Los tiempos oficiales de una competencia son los que declara el organizador de la misma.
Nuestra responsabilidad se limita, en la máxima medida permitida por la ley, a los servicios efectivamente pagos (hoy la Plataforma es gratuita — no aplica hasta que introduzcamos planes pagos).
8. Cambios en los términos
Podemos modificar estos términos. Si el cambio es material te lo avisaremos por email o dentro de la Plataforma con razonable antelación. El uso continuado después de la fecha efectiva implica aceptación.
9. Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos se rigen por las leyes de la República Argentina. Cualquier disputa se someterá a los tribunales ordinarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, salvo que la ley del consumidor establezca otra cosa.
10. Contacto
Consultas sobre estos términos: [email protected].